1 00:00:06,410 --> 00:00:08,820 Това е частната академия Hyakkaou. 2 00:00:08,820 --> 00:00:12,050 Има стотици години история и е традиционно и благородно училище! 3 00:00:12,050 --> 00:00:17,140 Много от студентите имат богати родители. Това е училище за богати хора! 4 00:00:15,440 --> 00:00:17,220 Риота Сузуи 5 00:00:15,530 --> 00:00:17,210 2-ра година Хана клас. 6 00:00:17,280 --> 00:00:23,540 Въпреки това! В тази академия никога не използват спорт или оценки като критерии за оценяване! 7 00:00:23,540 --> 00:00:26,360 Най-важното е... 8 00:00:26,860 --> 00:00:28,420 точно така 9 00:00:28,620 --> 00:00:30,660 хазарт! 10 00:00:31,080 --> 00:00:33,140 Тази история е за... 11 00:00:34,200 --> 00:00:35,260 Юмеко! 12 00:00:35,260 --> 00:00:36,730 Юмеко Джабами 13 00:00:35,270 --> 00:00:36,700 2-ра година Хазартът не е добър! 21 00:00:53,910 --> 00:00:56,000 Това е съвсем малко! 22 00:00:56,400 --> 00:00:57,920 колко? 23 00:01:06,180 --> 00:01:07,860 Юмеко! 24 00:01:08,430 --> 00:01:12,160 точно така! Тази история се случи една година преди Джабами Юмеко да дойде в това училище! 25 00:01:12,160 --> 00:01:14,860 Сузуи-сан! да тръгваме! 26 00:01:15,120 --> 00:01:16,320 З-Дръж се! 27 00:01:16,950 --> 00:01:18,670 Колко трябва да заложим? 28 00:01:18,660 --> 00:01:20,980 Нека ви обясня това. 29 00:01:19,100 --> 00:01:21,120 Преди една година. 30 00:01:21,960 --> 00:01:24,780 Хазартът е всичко в Hyakkaou academy. 31 00:01:24,780 --> 00:01:29,660 Казината са създадени навсякъде в кампуса и има хазарт. 32 00:01:39,680 --> 00:01:43,870 Лицето, отговорно за управлението на тези хазартни игри и контрола на учениците е... 33 00:01:43,870 --> 00:01:48,350 Президентът на студентския съвет Момобами Кирари. 34 00:01:48,350 --> 00:01:50,920 Момобами Кирари. 35 00:01:48,370 --> 00:01:50,910 2-ра година председател на студентски съвет. 36 00:01:50,980 --> 00:01:52,920 Игараши Саяка 37 00:01:51,010 --> 00:01:52,880 2-ра година секретар на студентския съвет 38 00:01:52,960 --> 00:01:54,970 Нишинотоуин3-та година президент на разкрасяването MibuomiНо тогава в тази ужасяваща академия се появи преместен студент. 55 00:02:37,400 --> 00:02:40,010 Тя идваше от бедните, но в крайна сметка стана победител. 56 00:02:40,010 --> 00:02:42,980 Тя е момиче, което все още мечтае да стане принцеса! 57 00:02:42,970 --> 00:02:45,940 Саотоме Мери 58 00:02:43,050 --> 00:02:45,900 1-ва година Хана клас 59 00:02:43,560 --> 00:02:46,100 Името й е Саотоме Мери! 60 00:02:49,170 --> 00:02:50,830 Толкова хубаво настроение! 61 00:02:51,080 --> 00:02:53,510 -Как си? -Добър ден! 62 00:02:54,840 --> 00:02:56,840 Как си... 63 00:02:56,840 --> 00:03:00,200 В този момент тя не е напълно интегрирана. Като грозно патенце, което бълнува като Алиса! 64 00:03:00,200 --> 00:03:02,960 И тя дойде в тази Страна на чудесата! 65 00:03:07,980 --> 00:03:12,220 Потънете или плувайте! 66 00:03:21,040 --> 00:03:23,680 Искам, искам го. 67 00:03:23,680 --> 00:03:26,280 Това е като пламък, който не може да бъде угасен. 68 00:03:26,280 --> 00:03:31,800 Ако е възможно, слезте, не ми е гадно. 69 00:03:32,100 --> 00:03:34,790 Потънете или плувайте! 70 00:03:34,790 --> 00:03:37,320 Не, благодаря за момента! 71 00:03:37,320 --> 00:03:42,420 Ако имате ден, тогава го обърнете! 72 00:03:42,420 --> 00:03:45,100 Ще получите парите или наказанието? 73 00:03:45,100 --> 00:03:47,660 Гмурнете се и бъдете амбициозни! 74 00:03:47,660 --> 00:03:54,550 Нека утре залагаме на малките точки на заровете! 75 00:04:02,100 --> 00:04:03,660 как си 76 00:04:03,660 --> 00:04:06,910 Аз съм новият студент по прехвърляне Саотоме Мери! 77 00:04:06,910 --> 00:04:09,660 Добре дошли в Hyakkaou Academy! 78 00:04:11,650 --> 00:04:13,480 Седнете! 79 00:04:19,500 --> 00:04:21,250 Много сладко! 80 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 Аз съм Айура Кокоро! Моля, погрижете се за мен! 81 00:04:22,640 --> 00:04:24,780 1-ва година студент Хана клас. 82 00:04:22,640 --> 00:04:24,780 Айура Кокоро 83 00:04:26,070 --> 00:04:27,260 как си 84 00:04:27,260 --> 00:04:29,840 Саотоме-сан! Имате специално записване, нали? 85 00:04:29,840 --> 00:04:30,980 Това е невероятно! 86 00:04:30,980 --> 00:04:32,660 Невероятно! невероятно! Невероятно! 87 00:04:32,660 --> 00:04:34,060 толкова сладък! 88 00:04:34,440 --> 00:04:36,560 Учи ли здраво? 89 00:04:36,560 --> 00:04:38,510 да, да... 90 00:04:42,360 --> 00:04:44,030 а? Бутилка вода? 91 00:04:44,030 --> 00:04:46,300 Толкова сладко!! 92 00:04:46,300 --> 00:04:48,730 Да, използвам го от началното училище! 93 00:04:49,530 --> 00:04:50,570 Мери-чан! 94 00:04:50,570 --> 00:04:53,130 О, боже! Не произнасяй името ми така! Най-добри пожелания! 95 00:04:53,130 --> 00:04:55,190 Щастлив съм, че отново съм в същото училище като теб! 96 00:04:55,190 --> 00:04:56,870 наистина! 97 00:04:57,720 --> 00:05:00,510 забравихте ли Аз съм Ханатемари Цузура! 98 00:04:58,780 --> 00:05:00,480 Ханатемари Цузура 99 00:04:58,780 --> 00:05:00,480 1-ва година Хана клас. 100 00:05:00,540 --> 00:05:03,160 Ходихме заедно на начално училище! 101 00:05:03,270 --> 00:05:04,680 добре! добре! добре! 102 00:05:06,940 --> 00:05:09,360 цузура! защо си тук 103 00:05:09,360 --> 00:05:10,940 Аз съм студент! 104 00:05:11,140 --> 00:05:13,360 Аз съм такъв от средното училище. 105 00:05:13,360 --> 00:05:17,200 Точно така...идваш от богато семейство! 106 00:05:17,410 --> 00:05:19,040 Направих грешна сметка! 107 00:05:19,350 --> 00:05:21,070 Грешно изчисление? 108 00:05:21,500 --> 00:05:23,150 Слушай Tsuzura! 109 00:05:23,150 --> 00:05:25,000 Не ми говори! 110 00:05:25,000 --> 00:05:25,720 защо не 111 00:05:25,720 --> 00:05:27,000 Просто недей! 112 00:05:27,000 --> 00:05:32,500 Забравете за миналото мен! Искам да живея великолепен живот в кампуса като богато момиче тук! 113 00:05:32,500 --> 00:05:36,310 Всичко е наред! Всички тук ще те харесат! 114 00:05:36,310 --> 00:05:37,880 Мислите ли така? 115 00:05:38,470 --> 00:05:42,320 В началното училище ти беше кралицата на калните топки, която ядеше скакалци... 116 00:05:42,320 --> 00:05:43,150 Спри! 117 00:05:43,150 --> 00:05:44,810 Престани! 118 00:05:44,860 --> 00:05:46,420 както и да е... 119 00:05:48,570 --> 00:05:51,810 Не ми говори, става ли? 120 00:05:55,800 --> 00:05:59,440 Ханатемари-сан... 121 00:06:04,180 --> 00:06:07,260 как си как си 122 00:06:08,010 --> 00:06:10,740 Познавате ли Ханатемари-сан? 123 00:06:11,260 --> 00:06:12,850 Съвсем не! 124 00:06:12,850 --> 00:06:15,770 Хей Саотоме-сан! Били ли сте в казиното? 125 00:06:16,350 --> 00:06:17,740 Казиното? 126 00:06:17,770 --> 00:06:21,190 а? ти не знаеш 127 00:06:21,330 --> 00:06:23,700 Слава Богу! ще ти кажа! 128 00:06:23,700 --> 00:06:25,130 тук! тук! 129 00:06:29,740 --> 00:06:32,340 В тази академия... 130 00:06:41,140 --> 00:06:43,360 Какво правят? 131 00:06:43,360 --> 00:06:44,850 Те играят хазарт! 132 00:06:45,040 --> 00:06:47,800 Вие сте свободни да залагате в Hyakkaou Academy! 133 00:06:47,800 --> 00:06:49,800 Или по-скоро се насърчава! 134 00:06:51,250 --> 00:06:52,640 Залагат пари! 135 00:06:52,640 --> 00:06:53,940 Разбира се! 136 00:06:53,940 --> 00:06:56,980 Това, което е необходимо за насърчаване на младите хора на Япония в бъдеще, е... 137 00:06:56,980 --> 00:07:00,520 Стратегия, четене на мислите на хората и смелост да обърнете прилива! 138 00:07:00,740 --> 00:07:04,480 Тази академия използва хазарта, за да реши изхода! 139 00:07:04,480 --> 00:07:06,340 Правили ли сте го преди? 140 00:07:06,470 --> 00:07:07,140 не съм! 141 00:07:07,140 --> 00:07:09,140 Това е лошо, Саотоме-сан! 142 00:07:09,250 --> 00:07:11,380 Преместените студенти ще бъдат насочени! 143 00:07:11,380 --> 00:07:13,130 По-добре е да заложите! 144 00:07:13,250 --> 00:07:15,650 Аз ще те науча! 145 00:07:17,560 --> 00:07:19,060 Моля, направете го! 146 00:07:26,960 --> 00:07:29,470 загубих! 147 00:07:33,520 --> 00:07:37,470 Сачан! Търсите домашен любимец? 148 00:07:41,270 --> 00:07:47,340 Би било хубаво, ако имаше ученик, който може да ме накара да се забавлявам. 149 00:07:49,010 --> 00:07:52,660 Това, което ще направим в момента, е Кратко време, Големи пари! 150 00:07:55,060 --> 00:07:56,940 Да започнем със силните карти. 151 00:07:56,940 --> 00:08:00,850 Жокер, 2 и 1. 3 е най-слабият. 152 00:08:00,980 --> 00:08:05,900 Големите карти бият малките. Победител е този, който пръв изиграе картите. 153 00:08:05,960 --> 00:08:11,420 Тогава в началото на втория рунд най-лошата карта в ръцете на богатите е най-добрата карта в ръцете на бедните. 154 00:08:11,420 --> 00:08:14,190 Това е същото като нормалната игра на богатите хора. 155 00:08:14,570 --> 00:08:18,020 В ръката ви има само 5 карти. 156 00:08:18,020 --> 00:08:21,140 Няма двойки. Просто играете един по един. 157 00:08:21,140 --> 00:08:24,340 По този начин играта ще бъде по-ефективна. 158 00:08:24,670 --> 00:08:26,360 Дори и да обеднеете, не се притеснявайте. 159 00:08:26,430 --> 00:08:28,290 Винаги първи играят бедните. 160 00:08:28,290 --> 00:08:29,970 И ако спечелят, получават двойно обратно! 161 00:08:29,970 --> 00:08:32,100 Може дори да се превърне в шанс! 162 00:08:32,100 --> 00:08:36,270 И така ние приехме местно правило. 163 00:08:36,630 --> 00:08:41,020 Най-слабата карта 3 може да победи най-силната карта Жокера. 164 00:08:41,760 --> 00:08:44,700 Така че използването на тези две карти е от ключово значение! 165 00:08:41,810 --> 00:08:43,930 Най-слабият 166 00:08:41,840 --> 00:08:43,920 Най-силен 167 00:08:44,940 --> 00:08:47,550 Имате ли някакви въпроси? 168 00:08:47,750 --> 00:08:49,140 Добре съм! 169 00:08:49,220 --> 00:08:51,380 добре! Да го пробваме ли? 170 00:08:51,380 --> 00:08:54,490 Тъй като е само за забавление, можем да започнем с 10 000 йени! 171 00:08:54,490 --> 00:08:55,870 10 000 йени!? 172 00:08:58,240 --> 00:09:00,190 10 000 йени... 173 00:09:00,420 --> 00:09:03,120 Съжалявам! Това не е ли достатъчно? 174 00:09:03,160 --> 00:09:05,060 Не е достатъчно! 175 00:09:08,420 --> 00:09:11,570 Това е само за забавление...нали? 176 00:09:11,740 --> 00:09:13,340 ОК! 177 00:09:14,660 --> 00:09:17,160 10 000 йени!? Какъв живот живеят? 178 00:09:17,160 --> 00:09:19,600 Не ми стигат парите дори за Нова година! 179 00:09:19,600 --> 00:09:21,960 Но като...имам само 2000 йени! 180 00:09:21,960 --> 00:09:25,980 Най-много стига само за малко чай на връщане! 181 00:09:34,100 --> 00:09:37,710 Ще те пусна пръв Саотоме-сан! давай напред 182 00:09:37,710 --> 00:09:39,710 Благодаря! 183 00:09:40,550 --> 00:09:43,480 Засега трябва да свикна с хазарта. 184 00:09:43,600 --> 00:09:48,020 Стига да знаете как да играете, това не би трябвало да е голяма работа. Това е просто хазарт. 185 00:09:48,240 --> 00:09:52,120 Ръката ми не е лоша. 186 00:09:52,280 --> 00:09:54,430 Все пак имам карта Жокер! 187 00:09:54,460 --> 00:09:58,300 Може да победи всички очаквани ръце за 3! 188 00:09:59,680 --> 00:10:00,820 4! 189 00:10:00,820 --> 00:10:04,240 4 а? Това ли е най-малката карта в ръката ви? 190 00:10:04,240 --> 00:10:05,800 Това е нормална игра! 191 00:10:05,840 --> 00:10:08,920 Тогава ще играя 8! 192 00:10:11,360 --> 00:10:12,680 10! 193 00:10:12,680 --> 00:10:15,080 кралица! 194 00:10:16,200 --> 00:10:18,770 крал! 195 00:10:20,580 --> 00:10:22,240 Ето откъде започва! 196 00:10:22,240 --> 00:10:24,240 Вземете това Асо! 197 00:10:24,320 --> 00:10:26,950 спечелих! Ето моите 10 000 йени! 198 00:10:29,060 --> 00:10:31,620 Добре! Жокер! 199 00:10:31,620 --> 00:10:34,240 Ще се възползвам от тази ситуация и ще играя... 200 00:10:34,240 --> 00:10:35,750 късметлия! 201 00:10:35,780 --> 00:10:37,850 Имах 3! 202 00:10:38,510 --> 00:10:41,760 Тогава ще последвам с 4! 203 00:10:41,760 --> 00:10:44,110 добре! Това е моята победа! 204 00:10:48,250 --> 00:10:51,270 Това е трудната част. 205 00:10:51,440 --> 00:10:53,660 Разбирам..така че Асото беше просто... 206 00:10:53,660 --> 00:10:57,620 Когато играех асото, вие можехте да играете 7, да ме накарате да пасувам и след това да спечеля играта! 207 00:11:01,540 --> 00:11:02,600 Освен това... 208 00:11:02,600 --> 00:11:05,780 Освен това... Жокерът е най-силният, но крие голям риск! 209 00:11:05,780 --> 00:11:08,090 Не можете да пренебрегнете тази точка! 210 00:11:11,640 --> 00:11:13,920 Съжалявам, но... 211 00:11:14,320 --> 00:11:17,390 сега ще си тръгвам 212 00:11:17,420 --> 00:11:18,570 Напускате ли? 213 00:11:18,570 --> 00:11:21,000 Всичко е наред, ако сте свикнали! 214 00:11:21,220 --> 00:11:23,580 Ъмм... 215 00:11:25,740 --> 00:11:27,150 пари? 216 00:11:27,260 --> 00:11:29,500 Можеш да ми го дадеш когато и да е! 217 00:11:34,880 --> 00:11:35,780 Бяхте толкова близо! 218 00:11:35,780 --> 00:11:37,560 Почти спечелихте Саотоме-сан! 219 00:11:37,560 --> 00:11:39,020 Трябваше ти само още една ръка! 220 00:11:39,020 --> 00:11:40,470 Всичко е въпрос на късмет! 221 00:11:40,470 --> 00:11:41,600 Можете да спечелите следващия кръг! 222 00:11:41,600 --> 00:11:42,920 Вие ще бъдете бедните в следващия кръг! 223 00:11:42,920 --> 00:11:45,010 Ако спечелите, получавате двойно обратно! 224 00:11:45,650 --> 00:11:47,930 Още една игра! Още една игра! 225 00:11:48,800 --> 00:11:50,590 ще го направиш ли 226 00:11:56,800 --> 00:11:58,440 ще го направя! 227 00:12:04,620 --> 00:12:06,250 Асо! 228 00:12:06,270 --> 00:12:08,250 Добре! Това е моята победа! 229 00:12:11,150 --> 00:12:13,050 Искаш ли да го направим още веднъж? 230 00:12:14,400 --> 00:12:15,760 Моля те! 231 00:12:20,040 --> 00:12:21,260 тук! 232 00:12:21,340 --> 00:12:23,320 добре! 233 00:12:25,030 --> 00:12:27,320 толкова близо... 234 00:12:27,360 --> 00:12:28,980 Виждате...това тук... 235 00:12:28,980 --> 00:12:30,370 Още веднъж! 236 00:12:30,860 --> 00:12:31,890 Още веднъж? 237 00:12:31,890 --> 00:12:33,440 Още веднъж! 238 00:12:33,440 --> 00:12:37,090 Саотоме Мери. Комарджията тръгна към унищожението. 239 00:12:37,090 --> 00:12:39,310 Тя е родена тук. 240 00:12:41,740 --> 00:12:43,260 Давай! 241 00:12:44,800 --> 00:12:46,310 Давай! Можете да го направите! 242 00:12:46,310 --> 00:12:49,390 Саотоме-сан! Със сигурност можете да спечелите следващия път! 243 00:12:55,200 --> 00:12:57,440 Дръж се! Дръж се! 244 00:13:00,280 --> 00:13:02,180 Съжалявам, съжалявам... 245 00:13:02,180 --> 00:13:06,660 Няма начин да спечелите! 246 00:13:06,840 --> 00:13:11,610 Аз съм измамник! 247 00:13:13,380 --> 00:13:18,400 Гърбът на тази карта е маркиран с инфрачервена боя! 248 00:13:19,860 --> 00:13:23,090 Разбира се, не можете да го видите с просто око! 249 00:13:23,090 --> 00:13:24,320 Но! 250 00:13:26,240 --> 00:13:29,610 Нося специални контактни лещи! 251 00:13:30,210 --> 00:13:35,290 Имам панорамен изглед на всички картички с тези контактни лещи! 252 00:13:36,600 --> 00:13:37,930 Това е 2 нали? 253 00:13:37,960 --> 00:13:39,060 Това е 5 нали? 254 00:13:39,190 --> 00:13:43,580 10! Жокер! Крал! Имаш добра ръка! 255 00:13:43,580 --> 00:13:47,300 След това просто коригирам размера на залога въз основа на качеството на картите! 256 00:13:47,300 --> 00:13:49,800 С това със сигурност ще спечеля! 257 00:13:49,800 --> 00:13:52,750 Между другото... 258 00:13:56,690 --> 00:14:00,500 Всеки има тези контакти! 259 00:14:00,500 --> 00:14:05,040 По-добре е да споделите забавлението с всички останали! 260 00:14:06,680 --> 00:14:12,960 Глупавите бедняци дори не осъзнават, че са притиснати от богатите! 261 00:14:12,960 --> 00:14:17,190 Саотоме Мери! Ще бъдеш беден човек до края на живота си! 262 00:14:17,190 --> 00:14:21,330 Ще бъдеш притиснат от мен завинаги! 263 00:14:25,880 --> 00:14:28,760 Събуди се! Супер беден човек! 264 00:14:31,050 --> 00:14:33,860 Давай! Давай! 265 00:14:45,660 --> 00:14:47,600 Саотоме-сан... 266 00:14:47,600 --> 00:14:51,120 Сега сте загубили 200 000 йени... 267 00:14:51,280 --> 00:14:54,310 Нека спрем това сега. окей 268 00:14:54,520 --> 00:14:56,690 Съжалявам! 269 00:14:58,010 --> 00:15:04,450 Но знаеш ли какво Саотоме-сан? Това е хазартът. 270 00:15:08,240 --> 00:15:13,490 Добре, можете ли да ми дадете 200 000 йени, които загубихте? 271 00:15:14,340 --> 00:15:16,740 Но не казахте ли, че е добре по всяко време? 272 00:15:16,770 --> 00:15:19,300 Няма начин! 273 00:15:23,240 --> 00:15:26,480 Не можеш, а? Не можете да го платите! 274 00:15:26,560 --> 00:15:29,390 Ако не можете да го платите, тогава... 275 00:15:29,690 --> 00:15:33,820 Вие ставате домашен любимец! 276 00:15:33,820 --> 00:15:40,380 Домашен любимец! Домашен любимец! Домашен любимец! 277 00:15:40,380 --> 00:15:42,000 Домашен любимец? 278 00:15:46,880 --> 00:15:50,310 Съжалявам! Съжалявам! Не ти ли казах? 279 00:15:51,750 --> 00:15:55,730 В това училище има класна система! 280 00:15:55,730 --> 00:15:58,990 Студентите трябва да дават пари на студентския съвет. 281 00:15:58,990 --> 00:16:02,010 Всички плащания са класирани! 282 00:16:02,010 --> 00:16:06,020 100-те души в края ще се считат за студенти, които не сътрудничат! 283 00:16:06,020 --> 00:16:08,770 Общо казано, те се считат за домашни любимци! 284 00:16:08,770 --> 00:16:11,910 Мъжете се считат за кученца, а жените за котенца! 285 00:16:13,630 --> 00:16:17,960 Да станеш домашен любимец е наистина лошо! 286 00:16:20,330 --> 00:16:22,050 ела тук! 287 00:16:26,740 --> 00:16:28,520 седнете! 288 00:16:28,640 --> 00:16:31,010 цузура? 289 00:16:46,710 --> 00:16:48,180 Хей ти! 290 00:16:48,180 --> 00:16:50,180 какво правиш Престани! 291 00:16:52,080 --> 00:16:53,780 Добре е! Добре е! 292 00:16:53,780 --> 00:16:56,760 Всичко е наред! 293 00:17:06,740 --> 00:17:08,860 имам предвид... 294 00:17:10,210 --> 00:17:12,960 Тя е коте! 295 00:17:14,050 --> 00:17:16,200 Ти си най-лошият! 296 00:17:19,380 --> 00:17:21,540 Хей Глупако! 297 00:17:32,560 --> 00:17:35,410 добре! следващ! 298 00:17:36,440 --> 00:17:38,280 Пусни се! 299 00:17:38,350 --> 00:17:39,580 Ти ме измами! 300 00:17:39,580 --> 00:17:43,640 Току-що разбра ли това? Глупаво! 301 00:17:43,640 --> 00:17:49,390 Бедни хора като вас са подходящи само за домашни любимци! 302 00:17:51,090 --> 00:17:54,540 Специалното записване не означава ли само, че семейството ви е бедно? 303 00:17:54,540 --> 00:17:57,580 Не работихте ли усилено всеки ден, за да намалите таксите за обучение? 304 00:17:57,580 --> 00:18:00,460 Колко трогателно! 305 00:18:14,440 --> 00:18:16,420 Оближи го! 306 00:18:17,510 --> 00:18:21,860 Оближи обувките ми, бедна кучко! 307 00:18:21,860 --> 00:18:25,240 Тогава ще ви позволя да седнете в ъгъла на класната стая! 308 00:18:25,240 --> 00:18:28,280 По-добре е, отколкото цялото училище да ме тормози! 309 00:18:28,340 --> 00:18:30,340 В тази академия... 310 00:18:30,340 --> 00:18:34,710 Академичните резултати не означават нищо! 311 00:18:34,710 --> 00:18:38,160 Тук става въпрос за хазарт! Това е всичко! 312 00:18:38,160 --> 00:18:44,200 Ако си беден и губиш, тогава ще си на дъното! 313 00:18:45,530 --> 00:18:49,610 Сега побързай и го оближи, бедна кучко! 314 00:18:52,000 --> 00:18:53,790 Пусни се! 315 00:18:58,510 --> 00:19:00,450 добре! Сега определено си домашен любимец! 316 00:19:00,450 --> 00:19:04,380 как си 317 00:19:13,760 --> 00:19:16,000 мамка му! 318 00:19:24,530 --> 00:19:26,400 какво? 319 00:19:27,440 --> 00:19:30,500 Няма нужда да ме утешавате. 320 00:19:34,210 --> 00:19:36,800 Дали защото си свикнал? 321 00:19:39,840 --> 00:19:42,080 точно така! 322 00:19:43,960 --> 00:19:46,580 благодаря 323 00:19:51,730 --> 00:19:53,440 Защо не ми каза? 324 00:19:53,440 --> 00:19:55,760 Гледаше ме как губя през цялото време, нали? 325 00:19:55,760 --> 00:19:58,570 Знаеше, че ме мамят, нали? 326 00:19:58,570 --> 00:19:59,920 Защо не каза нищо? 327 00:19:59,920 --> 00:20:01,920 Ти ми каза да не говоря с теб. 328 00:20:01,920 --> 00:20:04,610 Ти ми каза да не говоря с теб! 329 00:20:04,610 --> 00:20:06,270 Слушай Tsuzura! 330 00:20:06,270 --> 00:20:08,460 Не ми говори! 331 00:20:09,020 --> 00:20:12,250 Не, не, не! Това е друга история! 332 00:20:12,250 --> 00:20:13,040 Това е толкова сложно! 333 00:20:13,040 --> 00:20:14,280 Не е сложно! 334 00:20:14,280 --> 00:20:18,490 Какво беше това? 335 00:20:18,490 --> 00:20:21,240 Казах да направиш всичко възможно! 336 00:20:22,960 --> 00:20:25,590 Защо им позволявате да правят тези неща с вас? 337 00:20:25,590 --> 00:20:26,840 Така е в училището! 338 00:20:26,840 --> 00:20:30,670 Не е ли богато училище, което е събрало много ученици от богати и политически семейства? 339 00:20:30,700 --> 00:20:32,230 Но хазартът е всичко! 340 00:20:32,230 --> 00:20:35,500 Тогава какъв беше смисълът да изучавам мозъка си, за да стана студент по специално записване? 341 00:20:35,500 --> 00:20:36,870 Няма смисъл! 342 00:20:35,960 --> 00:20:39,710 Тогава какво да кажем за великолепния ми живот в университета като богато момиче? 343 00:20:38,620 --> 00:20:39,860 Невъзможно! 344 00:20:53,740 --> 00:20:58,260 Съжалявам за това.... 345 00:21:00,120 --> 00:21:01,640 какво? 346 00:21:01,640 --> 00:21:07,680 Това е 200 000 йени. С това можете да изплатите дълга си към Айура-сан. 347 00:21:11,480 --> 00:21:13,440 Давате ли ми това безплатно? 348 00:21:13,440 --> 00:21:17,840 Ако имате толкова пари, защо не си платите за себе си? 349 00:21:17,840 --> 00:21:22,440 Вашето семейство все пак е богато! 350 00:21:23,070 --> 00:21:25,760 Моето семейство е само малко богато. 351 00:21:26,320 --> 00:21:29,440 Само малко богат? 352 00:21:30,300 --> 00:21:33,550 Ако не са супер богати... 353 00:21:33,760 --> 00:21:37,600 Тогава дори да загубя титлата Кити за малко... 354 00:21:37,600 --> 00:21:46,710 Пак ще загубя от някого и след това ще загубя всичките си пари... 355 00:21:47,520 --> 00:21:49,340 аз съм... 356 00:21:55,680 --> 00:21:59,090 Глупаво все пак... 357 00:22:04,940 --> 00:22:07,300 боже! Защо си толкова смирен? 358 00:22:07,300 --> 00:22:08,900 Песимистичен крал ли сте? 359 00:22:08,900 --> 00:22:10,820 Нека ти кажа нещо Humble-chan! 360 00:22:10,820 --> 00:22:15,050 Винаги съм мразил факта, че имаш толкова добро възпитание, но въпреки това си супер смирен! 361 00:22:15,050 --> 00:22:16,330 Съжалявам! 362 00:22:15,360 --> 00:22:17,690 Не си ли разочарована? Поляха ти вода на главата! 363 00:22:17,690 --> 00:22:20,230 Присмяха ти се! Погледна те отгоре! Подиграха ти се! И се отнасяше с теб като на шега! 364 00:22:20,230 --> 00:22:20,990 Не сте ли разочаровани? 365 00:22:20,990 --> 00:22:22,330 Това са правилата на нашето училище... 366 00:22:22,330 --> 00:22:23,010 правила? 367 00:22:23,010 --> 00:22:27,030 Това няма нищо общо с това! Говоря за това как се чувстваш! 368 00:22:27,030 --> 00:22:28,130 Това е твърде трудно! 369 00:22:27,880 --> 00:22:30,340 Не е трудно! 370 00:22:30,340 --> 00:22:32,390 Това е просто! Много е просто! 371 00:22:32,390 --> 00:22:34,660 Готови ли сте да продължавате да бъдете тормозени по този начин? 372 00:22:34,660 --> 00:22:38,560 Готови ли сте да седите в ъгъла на класната стая, да сте бедни и да бъдете притиснати от богатите? 373 00:22:38,560 --> 00:22:41,650 Да си домашен любимец е най-доброто! Не искам да съм домашен любимец! Кое избирате? 374 00:22:41,650 --> 00:22:42,240 не ми харесва! 375 00:22:42,240 --> 00:22:43,230 И на мен не ми харесва! 376 00:22:43,230 --> 00:22:46,380 Не ми харесва! мразя го! Кара ме да повръщам! 377 00:22:46,380 --> 00:22:49,540 Затова ми го дай! 378 00:22:56,630 --> 00:22:58,190 Има още... 379 00:22:58,600 --> 00:23:00,680 Имаш ли повече? 380 00:23:00,960 --> 00:23:04,130 Вместо да й се подчини мълчаливо... 381 00:23:04,340 --> 00:23:08,160 Трябват ми проклетите ти пари! 382 00:23:12,110 --> 00:23:15,820 Имам още 300 000... 383 00:23:19,740 --> 00:23:21,080 Наистина ли имахте повече? 384 00:23:21,080 --> 00:23:23,080 какво ще правиш 385 00:23:26,080 --> 00:23:28,520 Ще накарам тези момчета да загубят по гаден начин! 386 00:23:43,430 --> 00:23:45,140 Какво не е наред с Мери-чан? 387 00:23:45,140 --> 00:23:46,760 Дай ми 10 секунди. 388 00:23:46,920 --> 00:23:48,780 Ще измисля план. 389 00:23:48,780 --> 00:23:52,260 не сте? Не сте измислили план? Бяхте толкова уверени без план? 390 00:23:52,260 --> 00:23:55,210 Млъкни! И ти измисли нещо! 391 00:23:58,930 --> 00:24:01,270 Още веднъж! Още веднъж! 392 00:24:07,060 --> 00:24:08,840 Забравихте ли нещо? 393 00:24:10,680 --> 00:24:14,440 Търсите ли тази скапана бутилка вода с вашите инициали? 394 00:24:29,060 --> 00:24:35,100 Вземете тези пари и нека си направим малко хазарт. 395 00:24:40,010 --> 00:24:46,450 Обичам огромни манекени като теб! 396 00:24:46,680 --> 00:24:50,840 Продължението на тази история е за следващия път! 397 00:24:56,190 --> 00:24:58,260 Ще се видим отново следващия път, нали? 398 00:25:27,130 --> 00:25:31,020 Всички вие, фенове на Saotome Mary по целия свят! Това е какегур... 399 00:25:31,070 --> 00:25:32,310 Мери-чан! 400 00:25:32,350 --> 00:25:32,980 цузура... 401 00:25:32,980 --> 00:25:33,980 Яхо! 402 00:25:33,980 --> 00:25:38,960 Всеки, очаквайте с нетърпение Айура Кокоро да изиграе огромна роля следващия път! 403 00:25:38,960 --> 00:25:41,040 Върви й вземи Цузура! 404 00:25:41,040 --> 00:25:42,440 Аз съм куче? 405 00:25:42,440 --> 00:25:45,090 Sumeragi е невероятен, нали? 406 00:25:45,480 --> 00:25:47,900 Тя се изкачи по стълбата като първа година. 407 00:25:49,060 --> 00:25:52,100 Ами ти Сузуи-сан? 408 00:25:52,800 --> 00:25:54,400 Аз съм обикновен. 409 00:25:56,100 --> 00:25:57,740 Тогава какво да кажем за Мери-сан? 410 00:25:57,740 --> 00:25:59,160 Саотоме? 411 00:25:59,260 --> 00:26:01,240 Тя е в различен клас. 412 00:26:01,240 --> 00:26:04,670 Сигурен съм, че през първата й година хазартът я промени. 413 00:26:04,670 --> 00:26:07,970 Хей Куче... 414 00:26:08,100 --> 00:26:11,920 Платете ми 200 000 йени сега! 415 00:26:14,140 --> 00:26:17,120 Оближи обувките ми! 416 00:26:17,120 --> 00:26:19,020 Това звучи правилно! 417 00:26:19,350 --> 00:26:22,260 Искам да знам повече за нея! 418 00:26:22,320 --> 00:26:28,280 Ще ти кажа всичко, което искаш да знаеш! 419 00:26:31,870 --> 00:26:33,340 Нитобе Кюу 420 00:26:31,880 --> 00:26:33,340 2-ра година Член на клуба по журналистика.